译文
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
让我来为你(ni)们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭(tan)上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远(yuan)。是什么使我乐于住在这夷人地区而(er)(er)忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚(wan)上一直流个不停。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七(qi)年以后。
单独飞行的时候就像一片(pian)巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
12.贾谊为太中大夫时,曾向文帝提出“改正朔,易服色,法制度,定官名,兴礼 乐”以及列侯就国,更改律令等一系列建议,得罪了周勃、灌婴等人。他做梁怀王太傅 时,又向文帝献治安策,对治国、御外等方面提出了建议。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
[8]踊身:纵身跳跃之态。