译文
到处都可以听到你的(de)歌唱,
快进入楚国郢都的修门。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
山中(zhong)还有增城(cheng)九重,它的高度有几里?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
你会感到安乐舒畅。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是(shi)位高孤傲必定多招烈风。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
秋天的天空无云清爽,看到菊花(hua)知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才(cai)听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
国士:国家杰出的人才。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。