译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
我刚刚让贤辞掉了左相(xiang),爱酒如命正好畅饮举杯。
汉(han)朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现(xian)出故乡生机盎然的景象。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋(qiu)气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
可怜呵,他在路旁哭得(de)嗓子嘶哑。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭(ji)祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
(28)养生:指养生之道。
寄:托付。