译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了(liao)我又娶了个美丽如玉的新人。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
阴历十月的时候(hou),大雁就开始南飞,
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国(guo)立功了。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流(liu)水围绕着城的东边。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花(hua)朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另(ling)唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
“魂啊回来吧!
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
魂魄归来吧!
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”