译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分别系着小舟。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧(jiu)路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
此刻,峰影如燃的西(xi)天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知(zhi)识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
38.胜:指优美的景色。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。