译文
更(geng)深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了(liao)粉颜。
高山似的品格怎么能仰望着他?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听(ting)人(ren)说这就是汝州的山。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起(qi)许多往事令人极度地伤悲。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们(men)的本心。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
其二
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
回顾过去啊把将来瞻望,看(kan)到了做人的根本道理。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平(ping)安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
俄而:不久,不一会儿。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
[17]厉马:扬鞭策马。
(13)接席:座位相挨。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。