译文
八月(yue)的萧关道气爽秋高。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习(xi)习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
精卫含着微小的木块,要用它(ta)填平沧海。刑天挥舞(wu)着盾(dun)斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我要早服仙丹去掉尘世情,
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
但是由于钟爱此山,如何才(cai)有求(qiu)取仙法的途径?
注释
【故园】故乡,这里指北京。
裙带:指燕,指别去的女子。
舒:舒展。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。