译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
但愿见一(yi)面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来(lai)了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里(li)的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
邻(lin)居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
奈何囊中没有一些财(cai)帛,救你们寒颤凛栗。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
注释
其:他,代词。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
14服:使……信服(意动用法)
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。