译文
顺帝阳嘉元年,张(zhang)(zhang)衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de)(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验(yan)仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭(ting)花的曲(qu)子呢?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
实在是没人能好好驾御。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
我心中立下比海还深的誓愿,
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我的心追逐南去的云远逝了,
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
(19)以示众:来展示给众人。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。