译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
这里尊重贤德之人。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁(jin)在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风(feng)秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一(yi)般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国(guo)的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办(ban)到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
注释
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
⑶佳期:美好的时光。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
寒食:寒食节。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。