译文
所以我不会也不可能把它赠送给您。
这时(shi),村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在(zai)香炉上(shang)上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么(me)。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸(zhi)条出(chu)来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形(xing)怪状(zhuang)的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
⑷子弟:指李白的朋友。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑹织:编织,指编织鸡笼。