译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
清澈的(de)湖水(shui)在秋夜的月亮下发着亮光,我(wo)到洞庭湖采白蘋。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘(piao)去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
时值深秋,胡人多放火(huo)烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打(da)在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩(zhao)着山头。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名(ming)童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
5.别:离别。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(30)缅:思貌。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。