译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
现在(zai)(zai)魏君离开吴县已经三年了,一(yi)天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使(shi)我们吴县百姓忘记他呢!
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得(de)以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射(she)出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流(liu)浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未(wei)曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
19、导:引,引导。
13、由是:从此以后
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。