译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默(mo)而不说吧,又恐怕违背了孔(kong)子提倡每(mei)人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡(dang)着袅袅炊烟。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮(zhuang)的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国(guo)效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
(59)簟(diàn):竹席。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
红萼:指梅花。
(10)衔:马嚼。