译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了(liao)纱窗,雨水打湿了纱窗。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
衣上有宴酒的痕迹,聚(ju)会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红(hong)烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
昂首独足,丛林奔窜。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面(mian)时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
鼓乐铿锵和谐(xie),祝祷上苍神灵。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
蔽:蒙蔽。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑷数阕:几首。阕,首。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。