译文
现在那横征暴敛的(de)官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
白云缭绕(rao)回望中合(he)成一片,青(qing)霭迷茫进入山中都不见。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我只要使自己清清白白地活着(zhuo),怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑶落:居,落在.....后。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
31.吾:我。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。