译文
自己坐在(zai)空空的大(da)堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
兄弟从军姊(zi)妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
羡慕隐士已有所托,
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹(yu)锡又回来了啊!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
142、犹:尚且。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
①水波文:水波纹。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
8.从:追寻。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。