译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先(xian)感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞(fei)的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
并不是道人过来嘲笑,
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
登(deng)上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王(wang)的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
古(gu)人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
③齐:等同。
51斯:此,这。
会:定当,定要。
⑦子充:古代良人名。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。