译文
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
执笔爱红管,写字莫指望。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢(tiao)迢远方。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流(liu)汹涌。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添(tian)酒回灯重新摆起酒宴。
可惜洛阳留守(shou)钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
284、何所:何处。
9、一食:吃一顿。食,吃。
36.简:选拔。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。