译文
魂魄归来吧!
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
王师如苍鹰威武成(cheng)群高飞,谁使他们同心会集?
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸(lian)庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九(jiu)间。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时(shi)的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
快进入楚国郢都的修门。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
巫峡猿猴悲啼令人伤(shang)心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
注释
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
过翼:飞过的鸟。