译文
想昔日小路环绕我(wo)的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许(xu)冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这(zhe)春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身(shen)边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
遍地铺盖着露冷霜清。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣(xiu)段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。