译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
漂亮孩子逗人怜,扎着小(xiao)小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
家乡既已一(yi)片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病(bing)的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯(qu)。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去(qu)寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹(tan)息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
33、累召:多次召请。应:接受。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
(77)赡(shàn):足,及。