译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
现今称赞太尉大节的不(bu)外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨(shao)所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士(shi)卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未(wei)曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
24. 曰:叫做。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑹体:肢体。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。