译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地(di)方,她登楼向远处望(wang)去,却看不见那通向章台的大路。
何况我曾经(jing)堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
调和好(hao)酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽(li)的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓(xian)的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
像您这样读了很(hen)多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
魂魄归来吧!
浓浓一片灿烂春景,
夕阳下那被野草覆盖的行宫(gong),自己的归宿在哪里啊?
注释
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
卫:守卫
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
腰:腰缠。