译文
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
久客在外,心绪难平,动荡如(ru)东海波涛,难以平息。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
地头吃饭声音响。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
可惜却像城墙树上的(de)乌鸦孤独的鸣叫。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
只见那如翠色屏风的山峰(feng),高有千仞(ren),那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
猪头妖怪眼睛(jing)直着长。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊(fan)於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患(huan),报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
17.澨(shì):水边。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
12、视:看
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。