译文
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重(zhong)病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的(de)角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也(ye)很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
懒得摇动白(bai)羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
船夫(fu)和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
99、人主:君主。
87、贵:尊贵。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
团团:圆月。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。