译文
其一(yi)
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几(ji)乎没了行人。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依(yi)然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠(you)永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看(kan)到故国山河的象征。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
在吴县(xian)作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
一个妇人面带饥色坐路边,轻(qing)轻把孩子放在细草中间。
注释
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
(3)过二:超过两岁。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。