译文
我在京(jing)城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家(jia)庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那(na)八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细(xi)语,好像也在相(xiang)互诉说这里的盛衰兴亡吧。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
微风吹拂着江岸的细草,那立(li)着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
10.宿云:隔宿之云。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。