译文
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊(she)一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如(ru)(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
魂魄归来吧!
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
魂魄归来吧!
注释
⑿旬乃还第:十天后才回家。
风回:指风向转为顺风。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑹经:一作“轻”。
椎(chuí):杀。