译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少(shao)。
云雾缭绕的高山(shan),郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品(pin)德啊,比高山还高,比长江还长。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送(song)往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前(qian)来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征(zheng)求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
兄弟从军姊(zi)妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
魂魄归来吧!
注释
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。