译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
一半作御马障泥一半作船帆。
灾民们受不(bu)了时才离乡背井。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样(yang)啊。”
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏(shang)那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双(shuang)双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
神龟的寿命即使十分长久,但也还(huan)有生命终结的时候。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
14.扑:打、敲。
⑷直恁般:就这样。
④营巢:筑巢。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。