译文
天明寻找昨晚射的(de)白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊(jing)起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
东方角宿还没放光,太阳又在(zai)哪里匿藏?
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去(qu)办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘(wang)了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
(81)诚如是:如果真像这样。
(24)彰: 显明。
②西塞山:浙江湖州。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
33.逆:拂逆,触犯。