译文
苦相身为女子(zi),地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不(bu)被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的(de)年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈(zhang)夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如(ru)同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且(qie)女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处(chu)于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
花姿明丽
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
42.修门:郢都城南三门之一。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
无昼夜:不分昼夜。
豁(huō攉)裂开。