译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满(man)面憔悴。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气(qi)却弥漫在空气中,久久不散。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋(qi)萋蔓延(yan)至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片(pian)片杏花。江南(nan)的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮(xu)好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
4.睡:打瞌睡。