译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
皇(huang)帝车驾来的路上,长(chang)满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声(sheng)更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之(zhi)中。她羞于梳理乌黑(hei)的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它(ta)已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯(bei)。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
[22]籍:名册。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。