译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那(na)样随(sui)风飘荡,到万里之外远行去了。
不管是(shi)花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留(liu)。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
有(you)时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿(lv)叶(ye)为盖随船而来。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
28.阖(hé):关闭。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
28.其:大概,表推测的语气副词
衰俗:衰败的世俗。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
(35)本:根。拨:败。
45.长木:多余的木材。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”