译文
冠盖里已名不副实,不再与现在(zai)的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月(yue)下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是(shi)挂(gua)在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄(xiong)鹰展翅高翔。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆(bai)(bai)开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷(gu)园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
8 所以:……的原因。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
缘:缘故,原因。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。