译文
骁勇(yong)的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
顺着山路慢(man)慢地走着,竟不(bu)知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
它年复一年,日复一日,穿过天(tian)空,没入西海。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
秋夜床席(xi)冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
⑴空言:空话,是说女方失约。
(16)一词多义(之)
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑤踟蹰:逗留。
8、是:这
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。