译文
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就(jiu)要(yao)(yao)浑浊浊。
只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时(shi)刻送你把家归。
柳江河畔双垂泪，兄弟涕泣依依情。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪炳。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
春社日刚刚过去，你们就在楼阁的帘幕中间穿飞，屋梁上落满了旧年的灰尘，冷冷清清。分开羽翼想停下来，再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井，又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢，如剪的翠尾划开了红色花影。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
奋勇搏杀，没人敢上前招应；气宇轩昂，脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，采呀采呀采起来。
你的歌声暂且停止听我唱，我的歌声和你绝不是同科。
粤中部(bu)的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
注释
逾年：第二年.
（13）新野：现河南省新野县。
中牟令：中牟县的县官
9.乃公：你的父亲 ，乃：你
10、蔷薇（qiáng wēi）：花木名。品类甚多，花色不一，有单瓣重瓣，开时连春接夏，有芳香，果实入药。
⑺青萝：攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣：行人的衣服。