译文
草木改变颜色将衰谢啊(a),树干萎黄好像就要枯朽。
那个殷商纣王自身,是谁使他(ta)狂暴昏乱?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
一年后羊子(zi)回到家中,妻子跪起(qi)身问他回来的(de)缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
2、劳劳:遥远。
42. 犹:还,仍然,副词。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
【病】忧愁,怨恨。