译文
我心中立下比海还深的(de)(de)誓愿,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有(you)满天枫叶飘落纷纷。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄(huang)头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射(she)箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
沉死:沉江而死。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。