译文
满心伤感满腔悲。我(wo)的(de)哀痛谁体会。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
昂首独足,丛林(lin)奔窜。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷(men)。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
③平生:平素,平常。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
21.明:天亮。晦:夜晚。
(16)一词多义(之)
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
(12)远主:指郑君。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。