译文
东陵侯被废弃以后,往司马(ma)季主那儿去占卜。
明妃当(dang)时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
听到挥刀(dao)振动发声(sheng),文王为何大为欢喜?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开(kai)始悲伤。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
④沼:池塘。
252、虽:诚然。
(7)焉:于此,在此。
⑹柂:同“舵”。