译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥(yao)扁舟。
安居的宫室已确定不变。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永(yong)远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去(qu)瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为(wei)我这白头人有什么心理负担。深(shen)江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
人心失去体统,贼势腾起风雨。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
实:指俸禄。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑶销:消散。亦可作“消”。