译文
听她回头述说家境,听的(de)人都为她悲伤。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日(ri)、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是(shi)捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快(kuai)地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾(gu)这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话(hua),或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
尾声:
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
溪水声声伴(ban)着松(song)涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影(ying)踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
柴门多日紧闭不开,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
是我邦家有荣光。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
(11)益:更加。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。