译文
春衫穿破了谁给我补缀针(zhen)线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋(qi)萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京(jing)城(cheng),暮云中(zhong)的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之(zhi)情都在其中。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
年纪渐长便生故土之思(si),很羡慕您能够先我而行。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写(xie)了这篇文章。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
(6)谌(chén):诚信。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。