译文
只希望对着酒(jiu)杯放歌之时,月光能长久地(di)照(zhao)在金杯里(li)。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰(feng),听渔舟唱晚,声声在耳。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感(gan)。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
⑵粟:泛指谷类。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”