译文
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有(you)许(xu)多年了。有的人家我只去过一次,再从(cong)那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏(kui)心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道(dao)与一般人不同吗?”
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟(niao)的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚(ju))。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
让:斥责
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
27.若人:此人,指五柳先生。