译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
谁能如我(wo)春来独愁,到此美景(jing)只知一味狂饮?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更(geng)显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
这个小村子傍晚的时候风(feng)雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带(dai)皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜(tong)仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
卒:终于是。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
浑:还。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
〔3〕小年:年少时。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。