译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
叶落枝秃的(de)(de)榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人(ren)声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是(shi)用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨(bian)认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子(zi),高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
秋风凌清,秋月明朗。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
46、通:次,遍。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。